A development planned to include 364 single-family homes is coming to St. Michael, a sign of the Minnesota city’s recent population boom.