The 2026 Forbes 30 Under 30 Food & Drink list includes a viral pasta sauce brand, AI startups, Gen Z restaurateurs and more.