The alternative weekly will resume monthly print and online coverage under a new local nonprofit owner.