The kayak, hand-built from driftwood, sealskin and sinew, was one of the artifacts earmarked for repatriation by Inuit ...