A short-lived Brickell restaurant shutters as a new concept prepares to take its place at a high-turnover address.