FITB teams up with Brex to roll out an AI-driven commercial card projected to unlock $5.6B in annual payment volume.