JDL and Kanye Anderson propose building 3,700 housing units on 34 acres with apartment towers over 450 feet tall.