Tulsi Gabbard, the director of national intelligence, was left to square the president’s comments about an imminent nuclear threat from Iran with a letter from one of her trusted aides.